When the police found Mr. Pilmar, 40, in a pool of his own blood outside his office on East 33rd Street, there was no sign of forced entry. The killing happened shortly after the building’s security guard’s normal quitting time, and detectives saw that as a hint that the killer was familiar with Mr. Pilmar’s business operations.